Japan in 2026 May Feel Less Crowded — and More Enjoyable
2026年の日本は、混雑が減り、より楽しく感じられるでしょう
Vocabulary
ボキャブラリー
講師のあとについて、各単語、定義、例文を言ってみましょう。
to try to stop someone from doing something, often by warning them or making it seem less attractive
何かをするのを止めようとすること、しばしば警告したり、魅力がないように見せることで
Being constantly corrected can discourage learners.
学習者は常に訂正されるとやる気を失うことがあります。
a situation in which people or countries feel nervous, angry, or uncomfortable with each other
人々や国が互いに緊張したり、怒ったり、不快に感じる状況
After the incident, tensions between the two countries are at an all-time high.
事件後、両国間の緊張は史上最高レベルに達しています。
to stay longer than expected, or to continue to exist after something else has ended
予想以上に長く滞在すること、または他のものが終わった後も存続し続けること
The smell of smoke lingered in the room, making it uncomfortable to stay inside.
煙の匂いが部屋に漂い、内部にいるのが不快だった。
a decrease in size, number, or amount
サイズ、数、または量の減少
There was a reduction in customer complaints once we started using AI to proofread articles.
AIを使用して記事を校正し始めたところ、顧客からの苦情が減少しました。
a quality that makes a place or person attractive or enjoyable
魅力的または楽しい場所や人にする質
The café lost some of its charm after the interior was redesigned.
カフェはインテリアが再設計された後、魅力の一部を失った。
a regular pattern or pace, especially in daily life or activities
特に日常生活や活動において、規則的なパターンやペース
It took me quite a bit of time to adjust to the rhythm of the new job.
新しい仕事のリズムに慣れるのにかなり時間がかかりました。
Article
ニュース記事
Read the article aloud on your own or repeat each paragraph after your tutor.
記事を自分で声に出して読んだり、講師のあとについて各段落を繰り返したりしましょう。 Japan in 2026 May Feel Less Crowded — and More Enjoyable
Imagine arriving in Tokyo and sensing a quieter rhythm. The trains still arrive on time, the city’s neon lights still shine late into the night, and cafés fill with everyday sounds. But moving through the city feels easier. Famous crossings aren’t as packed. At temples, there’s time to pause, not just take photos.
And yet, Japan feels just as vibrant — maybe more enjoyable. That’s what 2026 might look like for tourists visiting Japan.
Japan’s tourism numbers have been on a rollercoaster in recent years. In 2019, just before the pandemic, nearly 32 million international visitors arrived. Then everything stopped. By 2023, travelers began returning — 25 million visitors rediscovering Japan’s charms. In 2024, numbers jumped to almost 37 million, and 2025 is projected to reach 42.6 million, according to Japanese travel agency JTB.
But in 2026, JTB forecasts a small pause. For the first time in years, the number of foreign tourists may fall slightly — to 41.4 million, a 2.8% decrease compared to 2025.
So, why the decrease? Well, it’s related to China. In November, the Chinese government issued a travel advisory discouraging trips to Japan, linked to political tensions over Taiwan.
It’s not a ban, but the message has been loud enough to reshape travel plans, and JTB analysts expect the advisory’s impact to continue into 2026. And since travelers from China and Hong Kong make up roughly one-third of all foreign visitors, even a small reduction can have a noticeable effect.
But here’s where things get interesting: fewer tourists doesn’t mean fewer yen. Tourists from North America and Europe are stepping in, and they tend to stay longer and spend more. In fact, while the number of visitors falls, tourist spending is expected to rise.
For travelers, 2026 could mean a different kind of Japan: quieter streets, more room to explore, and unforgettable moments that linger long after the trip ends.
東京に到着し、より静かなリズム それでも日本は同じくらい、むしろもっと楽しげに感じられます。これが2026年の日本訪問観光客の姿かもしれません。
禁止ではありませんが、旅行計画を大きく変えるほどの強いメッアがあり、JTBのアナリストはこのアドバイスの影響が2026年まで続くと予測しています。中国および香港からの旅行者は全外国訪客の約1/3を占めているため、わずかな減少
しかし、ここで興味深いのは、観光客が減少しても円が減るわけではないということです。北米や欧州からの観光客が代わりに増え、彼らはより長く滞在し、より多くの金額を消費します。実際、訪客数は減少するものの、観光客の支出は増加すると予測されています。
<
旅行者にとって、2026年は異なる日本を意味するかもしれません：より静かな街、探索の余地が広く、旅行が終わった後も長く残る
Discussion
ディスカッション
Have a discussion based on the following questions.
記事に関する質問について考え、自分の意見を述べましょう。
-
What are your thoughts on tourism in Japan becoming calmer in 2026?
2026年に日本の観光が落ち着いてくることについて、あなたはどう思いますか？
-
What do you imagine tourists spend most on when visiting your country?
観光客があなたの国を訪れる際に最も多く費やすものは何だと想像しますか？
-
Have you ever visited a place that felt too crowded?
混雑しすぎていると感じる場所に行ったことがありますか？
-
What are some of the most overrated tourist attractions you've been to?
あなたが訪れた中で、最も過大評価されている観光名所はどこですか？
-
Are there any good places in your country that tourists often overlook?
あなたの国で観光客がよく見落としがちな良い場所はありますか？
Further Discussion
一歩踏み込んだディスカッション
Have a discussion based on the following questions.
以下の追加の質問について考え、自分の意見を述べましょう。
-
What is the best time of year to visit your town or city?
あなたの町や市を訪れるのに最適な時期はいつですか？
-
How far in advance do you usually plan your trips?
旅行は通常どれくらい前に計画しますか？
-
What kind of accommodation do you usually choose when traveling?
旅行するとき、普段はどんな宿泊施設を選びますか？
-
How many countries have you visited so far? Which ones would you like to visit again?
これまでに訪れた国は何カ国ですか？もう一度訪れたい国はどこですか？
-
"Travel far enough, you meet yourself." — David Mitchell. What do you make of this quote?
「十分に遠くへ旅をすれば、自分自身に出会う。」― デビッド・ミッチェル。この引用についてどう思いますか？